ページの先頭です

【for foreigners】コロナウイルスについて(新型コロナウイルス等について外国人向け案内)

[2020年2月10日]

【ちゅうい】コロナウイルスについて(新型コロナウイルス等について)【外国の方向け】

病院(びょういん)に 行くとき

中国(ちゅうごく)で 「コロナ ウイルス」という 肺炎(はいえん※)になる ウイルスが 出ました。

中国の武漢市(ぶかんし)から 来た人で 咳(せき)や熱(ねつ)の ある人は

病院に 行くときは 注意(ちゅうい)してください。

(1)病院に 行くまえに 保健所(ほけんじょ)に 電話(でんわ) してください。

 (電話:0428-22-6141)

(2)マスクをつけて 病院に 行ってください。

(3)病院で 武漢市に 行ったと 言ってください。


※ 肺炎(はいえん)…咳や 熱が 出ます。風邪(かぜ)に にています。風邪よりも 長く つづきます。

病気になる 前に

(1)せっけんで 手を あらいましょう。

(2)咳をするときは 紙(かみ)などを つかいましょう。

(3)マスクを しましょう。

いろいろな ことばで ウイルスについて 知ることが できます

Safety Tips

アプリを ダウンロードすると ニュースを 見ることが できます。

英語、韓国語、中国語、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、日本語で 教えてくれます。

iOS (iPhone)の携帯電話(けいたいでんわ)を 使っているひとは こちらから ダウンロード できます。

Androidの携帯電話(けいたいでんわ)を 使っているひとは こちらから ダウンロード できます。

ニュースを きくことが できます

NHK WORLD

アプリを ダウンロードすると テレビを 見ることが できます。

英語、アラビア語、ベンガル語、ビルマ語、中国語、フランス語、ヒンドィー語、インドネシア語、韓国語、ペルシャ語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、スワヒリ語、タイ語、ウルドゥー語、ベトナム語で ニュースを 教えてくれます。

iOS (iPhone)の携帯電話(けいたいでんわ)を使っているひとはこちらからダウンロードできます。

Androidの携帯電話(けいたいでんわ)を使っているひとはこちらからダウンロードできます。

テレビを みることが できます。

Japan Safe Travel

twitterで ニュースを 知ることが できます。

こちらから twitterを 見ることができます。

Novel coronavirus (2019-nCoV)(WHO)

WHOからの ニュースを 見ることが できます。

英語は こちらから 見ることが できます。

中国語は こちらから 見ることが できます。

WHOからの ニュースを みることができます。

ご意見をお聞かせください

このページは役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?

お問い合わせ

あきる野市役所企画政策部企画政策課

電話: 内線2211、2212 ファックス: 042-558-1113

お問い合わせフォーム


【for foreigners】コロナウイルスについて(新型コロナウイルス等について外国人向け案内)への別ルート

ページの先頭へ戻る

あきる野市役所〒197-0814 東京都あきる野市二宮350番地 
電話: 042-558-1111(代表)  法人番号:1000020132284
Copyright (C) Akiruno City. All Rights Reserved.

森っこサンちゃん(左は妹、右は兄)